游戏原台词你们还好吗……
评论区也有惊喜呢(ಡωಡ)
回头细品起来，好黄啊。
吉米酒吧那里，汉克一开始骂康纳是plastic asshole然后就有了以下对话
-My instructions stipulate that I have to accompany you.
-You know where you can stick your instructions?
-No,where?
……
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的是
In your asshole了
（这真是现成的同人之黄啊！！！）
翻译的黄暴和口语一点就是：
-我的（任务）指示规定我必须陪你。
-你知道（你的）哪儿可以一直陪我吗？
-不知道，哪儿？
……
（老汉：asshole——ass hole！）
（康纳迅速按照指示脱了裤子）
***
而且康纳说自己很贵那里其实并不是跟汉克直接说“我很贵”
而是说 a small fortune
就是“我还是值点小钱的”那种挑逗的口气。
用网络用语大概就是“我有点小贵”。
……
康纳调戏汉克真的是调情恋爱的模式啊！
评论(1)